FHL伯特利教會數位資料館 - 台語聖經朗讀和合本

📖台語聖經朗讀和合本 | Taiwanese Bible Reading Audio

📘 說明 📱 舊版整章朗讀和合本 🎧 新版整章朗讀和合本 ◎經文朗讀有錯？歡迎回報，我會重新錄音◎

Listen to Taiwanese Bible Reading Audio online. This site provides Taiwanese Bible reading with audio, Chinese text, and Romanization. You can read and listen to the Bible chapter by chapter.🎧 每日更新｜整章朗讀｜免費線上收聽

1.舊約歷史（創⇒斯） 2.舊約生活（伯⇒歌） 3.舊約預言（賽⇒瑪） 4.新約歷史（太⇒徒） 5.新約生活（羅⇒猶） 6.新約預言（啟）

台羅詞塊排版：羅馬字在右羅馬字在下

顯示：國語台語＋台羅台羅全部

經卷：章：經文關鍵字：範圍：本章本卷全搜（最多 50 節）｜欄位：國台羅

⬅️ 上一章目前：18約伯記第 38 章下一章 ➡️

18約伯記 38:1

🔎 難字注音 🔗 分享

國那時，耶和華從旋風中回答約伯說：  1 Then the LORD answered Job out of the storm. He said:
台那時，耶和華從旋風中回答約伯說：
羅
                  那（hia） 時（Sî）， 耶和華（Iâ-hô-hoa） 從（tùi） 旋（Suan） 風（Hong） 中（Tiong） 回（Huê/tńg） 答（Tah） 約伯（Iok-pik） 說（kóng）：                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：81

18約伯記 38:2

🔎 難字注音 🔗 分享

國誰用無知的言語使我的旨意暗昧不明？  2 「Who is this that darkens my counsel with words without knowledge?
台誰用無知的言語使我的旨意暗昧不明？
羅
                  誰（siáng） 用（Īng） 無（bô不） 知（tsai） 的（ê） 言語（Giân-gú） 使（hō） 我（Guá） 的（ê） 旨（Tsí） 意（Ì） 暗（àm） 昧（Muī） 不（bô） 明（Miâ）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：12

18約伯記 38:3

🔎 難字注音 🔗 分享

國你要如勇士束腰；我問你，你可以指示我。  3 Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.
台你要如勇士束腰；我問你，你可以指示我。
羅
                  你（Lí） 要（iau） 如（Jû） 勇（Ióng） 士（Sū） 束（Sok） 腰（Io）； 我（Guá） 問（Mn̄g） 你（Lí）， 你（Lí） 可以（Ē-tàng(也當)） 指示（Tsí-sī） 我（Guá）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：59

18約伯記 38:4

🔎 難字注音 🔗 分享

國我立大地根基的時候，你在哪裏呢？你若有聰明，只管說吧！  4 「Where were you when I laid the earth's foundation? Tell me, if you understand.
台我立大地根基的時候，你在哪裏呢？你若有聰明，只管說吧！
羅
                  我（Guá） 立（Li̍p） 大（tuā） 地（tē） 根基（Kin-ki） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 你（Lí） 在哪裏（tī tah-lo̍h） 呢（ne）？ 你（Lí） 若（Nā） 有（ū） 聰明（tshong-bîng）， 只管（Tsí-kuán） 說（kóng） 吧（Pa）！                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：15

18約伯記 38:5

🔎 難字注音 🔗 分享

國你若曉得就說，是誰定地的尺度？是誰把準繩拉在其上？  5 Who marked off its dimensions? Surely you know! Who stretched a measuring line across it?
台你若曉得就說，是誰定地的尺度？是誰把準繩拉在其上？
羅
                  你（Lí） 若（Nā） 曉（Hiáu） 得（tit） 就（chiū） 說（kóng）， 是（sī） 誰（siáng） 定（tēng） 地（tē） 的（ê） 尺（Tshioh） 度（Tōo）？ 是（sī） 誰（siáng） 把（Kā） 準（Tsún） 繩（tsîn/sîn） 拉（giú搝） 在（tī） 其（Kî） 上（siōng／tíng）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：70

18約伯記 38:6

🔎 難字注音 🔗 分享

國地的根基安置在何處？地的角石是誰安放的？  6 On what were its footings set, or who laid its cornerstone--
台地的根基安置在何處？地的角石是誰安放的？
羅
                  地（tē） 的（ê） 根基（Kin-ki） 安置（An-tì） 在（tī） 何（Hô） 處（Tshù）？ 地（tē） 的（ê） 角（Kak） 石（Tsio̍h） 是（sī） 誰（siáng） 安（An） 放（pàng） 的（ê）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：70

18約伯記 38:7

🔎 難字注音 🔗 分享

國那時，晨星一同歌唱；神的眾子也都歡呼。  7 while the morning stars sang together and all the angels 38:7 Hebrew （（the sons of God）） shouted for joy?
台那時，晨星一同歌唱；上帝的眾子也都歡呼。
羅
                  那（hia） 時（Sî）， 晨（Sîn） 星（Tshenn） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 歌（Kua） 唱（Tshiùnn）； 上帝（siōng-tè） 的（ê） 眾（Tsìng） 子（tsú/chí籽） 也（iā） 都（Lóng） 歡（Huann） 呼（hoo）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 38:8

🔎 難字注音 🔗 分享

國海水衝出，如出胎胞，那時誰將它關閉呢？  8 「Who shut up the sea behind doors when it burst forth from the womb,
台海水衝出，如出胎胞，那時誰將它關閉呢？
羅
                  海（Há） 水（chúi） 衝（Tshìng） 出（tshut）， 如（Jû） 出（tshut） 胎（The） 胞（PauCell）， 那（hia） 時（Sî） 誰（siáng） 將（chiong） 它（I伊） 關（Kuainn） 閉（Pì） 呢（ne）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：2

18約伯記 38:9

🔎 難字注音 🔗 分享

國是我用雲彩當海的衣服，用幽暗當包裹它的布，  9 when I made the clouds its garment and wrapped it in thick darkness,
台是我用雲彩當海的衣服，用幽暗當包裹它的布，
羅
                  是（sī） 我（Guá） 用（Īng） 雲（Hûn） 彩（Tshái） 當（Tng） 海（Há） 的（ê） 衣服（i-ho̍k）， 用（Īng） 幽（Iu） 暗（àm） 當（Tng） 包（Pau） 裹（Kó） 它（I伊） 的（ê） 布（Pòo），                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 38:10

🔎 難字注音 🔗 分享

國為它定界限，又安門和閂，  10 when I fixed limits for it and set its doors and bars in place,
台為它定界限，又安門和閂，
羅
                  為（ûi） 它（I伊） 定（tēng） 界（Kè） 限（hān）， 又（Koh） 安（An） 門（Mn̂g） 和（Kap） 閂（Tshuànn），                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 38:11

🔎 難字注音 🔗 分享

國說：你只可到這裏，不可越過；你狂傲的浪要到此止住。  11 when I said, This far you may come and no farther; here is where your proud waves halt?
台說：你只可到這裏，不可越過；你狂傲的浪要到此止住。
羅
                  說（kóng）： 你（Lí） 只（Kan-na干焦） 可（khó） 到（kàu） 這（Tsit） 裏（lí）， 不可（m̄-thang） 越（Jú愈） 過（Kuè）； 你（Lí） 狂傲（Kông-gō） 的（ê） 浪（Íng湧） 要（iau） 到（kàu） 此（Tshú） 止住（Tsí-tiâu止牢）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 38:12

🔎 難字注音 🔗 分享

國你自生以來，曾命定晨光，使清晨的日光知道本位，  12 「Have you ever given orders to the morning, or shown the dawn its place,
台你自生以來，曾命定晨光，使清晨的日光知道本位，
羅
                  你（Lí） 自（Tsū） 生（seⁿ） 以（Í） 來（li̍k）， 曾（bat懂知道） 命（miā） 定（tēng） 晨（Sîn） 光（kng）， 使（hō） 清（Tshinn） 晨（Sîn） 的（ê） 日（i̍t） 光（kng） 知道（Tsai-iánn知影） 本（Pún） 位（Uī），                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：5

18約伯記 38:13

🔎 難字注音 🔗 分享

國叫這光普照地的四極，將惡人從其中驅逐出來嗎？  13 that it might take the earth by the edges and shake the wicked out of it?
台叫這光普照地的四極，將惡人從其中驅逐出來嗎？
羅
                  叫（kiò） 這（Tsit） 光（kng） 普照（phóo-tsiàu） 地（tē） 的（ê） 四（Sì） 極（Ki̍k）， 將（chiong） 惡人（Ok-lâng） 從（tùi） 其（Kî） 中（Tiong） 驅（khu） 逐（Ta̍k） 出（tshut） 來（li̍k） 嗎（mah）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 38:14

🔎 難字注音 🔗 分享

國因這光，地面改變如泥上印印，萬物出現如衣服一樣。  14 The earth takes shape like clay under a seal; its features stand out like those of a garment.
台因這光，地面改變如泥上印印，萬物出現如衣服一樣。
羅
                  因（In-uī因為） 這（Tsit） 光（kng）， 地面（tē-bīn） 改（Kái） 變（Pìnn） 如（Jû） 泥（nî） 上（siōng／tíng） 印（Ìn） 印（Ìn）， 萬（Bān） 物（bu̍t） 出（tshut） 現（Hiàn） 如（Jû） 衣服（i-ho̍k） 一樣（Kāng-khuán同款）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：31

18約伯記 38:15

🔎 難字注音 🔗 分享

國亮光不照惡人；強橫的膀臂也必折斷。  15 The wicked are denied their light, and their upraised arm is broken.
台亮光不照惡人；強橫的膀臂也必折斷。
羅
                  亮（liāng/Kng光） 光（kng） 不（bô） 照（Tsiò） 惡人（Ok-lâng）； 強（Kiông） 橫（Huâinn） 的（ê） 膀（Pông） 臂（Pì） 也（iā） 必（pit） 折（Tsi̍h） 斷（Tn̄g）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：16

18約伯記 38:16

🔎 難字注音 🔗 分享

國你曾進到海源，或在深淵的隱密處行走嗎？  16 「Have you journeyed to the springs of the sea or walked in the recesses of the deep?
台你曾進到海源，或在深淵的隱密處行走嗎？
羅
                  你（Lí） 曾（bat懂知道） 進（Ji̍p入） 到（kàu） 海（Há） 源（Guân）， 或（ia̍h抑） 在（tī） 深（Tshim） 淵（Ian） 的（ê） 隱（Ún） 密（Ba̍t） 處（Tshù） 行走（Kiânn-Lōo行路） 嗎（mah）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：10

18約伯記 38:17

🔎 難字注音 🔗 分享

國死亡的門曾向你顯露嗎？死蔭的門你曾見過嗎？  17 Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of the shadow of death? 38:17 Or （（gates of deep shadows））
台死亡的門曾向你顯露嗎？死蔭的門你曾見過嗎？
羅
                  死（Sí） 亡（Bông） 的（ê） 門（Mn̂g） 曾（bat懂知道） 向（hiòng） 你（Lí） 顯（Hiánn） 露（lōo/hiān現） 嗎（mah）？ 死（Sí） 蔭（ìm） 的（ê） 門（Mn̂g） 你（Lí） 曾（bat懂知道） 見（Kìnn） 過（Kuè） 嗎（mah）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：12

18約伯記 38:18

🔎 難字注音 🔗 分享

國地的廣大你能明透嗎？你若全知道，只管說吧！  18 Have you comprehended the vast expanses of the earth? Tell me, if you know all this.
台地的廣大你能明透嗎？你若全知道，只管說吧！
羅
                  地（tē） 的（ê） 廣（kóng/Khuah闊） 大（tuā） 你（Lí） 能（Ē會） 明（Miâ） 透（Thàu） 嗎（mah）？ 你（Lí） 若（Nā） 全（Tsuân） 知道（Tsai-iánn知影）， 只管（Tsí-kuán） 說（kóng） 吧（Pa）！                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 38:19

🔎 難字注音 🔗 分享

國光明的居所從何而至？黑暗的本位在於何處？  19 「What is the way to the abode of light? And where does darkness reside?
台光明的居所從何而至？黑暗的本位在於何處？
羅
                  光（kng） 明（Miâ） 的（ê） 居（Ki） 所（sóo） 從（tùi） 何（Hô） 而（jî） 至（tsì）？ 黑暗（o͘-àm） 的（ê） 本（Pún） 位（Uī） 在（tī） 於（Tī佇） 何（Hô） 處（Tshù）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：5

18約伯記 38:20

🔎 難字注音 🔗 分享

國你能帶到本境，能看明其室之路嗎？  20 Can you take them to their places? Do you know the paths to their dwellings?
台你能帶到本境，能看明其室之路嗎？
羅
                  你（Lí） 能（Ē會） 帶（tuà） 到（kàu） 本（Pún） 境（Kíng）， 能（Ē會） 看（khòaⁿ） 明（Miâ） 其（Kî） 室（Sik） 之（Tsi） 路（Lōo） 嗎（mah）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：14

18約伯記 38:21

🔎 難字注音 🔗 分享

國你總知道，因為你早已生在世上，你日子的數目也多。  21 Surely you know, for you were already born! You have lived so many years!
台你總知道，因為你早已生在世上，你日子的數目也多。
羅
                  你（Lí） 總（Tsóng） 知道（Tsai-iánn知影）， 因為（In-uī） 你（Lí） 早（Tsá） 已（Í-king已經） 生（seⁿ） 在世（tsāi-sè） 上（siōng／tíng）， 你（Lí） 日（i̍t） 子（tsú/chí籽） 的（ê） 數（Siàu） 目（Ba̍k） 也（iā） 多（chōe）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：48

18約伯記 38:22

🔎 難字注音 🔗 分享

國你曾進入雪庫，或見過雹倉嗎？  22 「Have you entered the storehouses of the snow or seen the storehouses of the hail,
台你曾進入雪庫，或見過雹倉嗎？
羅
                  你（Lí） 曾（bat懂知道） 進入（Tsìn-li̍p） 雪（suat） 庫（Khòo）， 或（ia̍h抑） 見（Kìnn） 過（Kuè） 雹（Pha̍uh） 倉（Tshng） 嗎（mah）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：24

18約伯記 38:23

🔎 難字注音 🔗 分享

國這雪雹乃是我為降災，並打仗和爭戰的日子所預備的。  23 which I reserve for times of trouble, for days of war and battle?
台這雪雹乃是我為降災，並打仗和爭戰的日子所預備的。
羅
                  這（Tsit） 雪（suat） 雹（Pha̍uh） 乃是（Nái-sī） 我（Guá） 為（ûi） 降（Kàng） 災（tsai）， 並（pēng） 打仗（Tsiàn-tsing戰爭） 和（Kap） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn） 的（ê） 日（i̍t） 子（tsú/chí籽） 所（sóo） 預備（Pī-pān備辦） 的（ê）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：9

18約伯記 38:24

🔎 難字注音 🔗 分享

國光亮從何路分開？東風從何路分散遍地？  24 What is the way to the place where the lightning is dispersed, or the place where the east winds are scattered over the earth?
台光亮從何路分開？東風從何路分散遍地？
羅
                  光（kng） 亮（liāng/Kng光） 從（tùi） 何（Hô） 路（Lōo） 分（Pun） 開（Khui）？ 東（Tang） 風（Hong） 從（tùi） 何（Hô） 路（Lōo） 分（Pun） 散（Suànn） 遍（Phiàn） 地（tē）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 38:25

🔎 難字注音 🔗 分享

國誰為雨水分道？誰為雷電開路？  25 Who cuts a channel for the torrents of rain, and a path for the thunderstorm,
台誰為雨水分道？誰為雷電開路？
羅
                  誰（siáng） 為（ûi） 雨（Hōo） 水（chúi） 分（Pun） 道（Tō）？ 誰（siáng） 為（ûi） 雷（Luî） 電（Tiān） 開（Khui） 路（Lōo）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 38:26

🔎 難字注音 🔗 分享

國使雨降在無人之地、無人居住的曠野？  26 to water a land where no man lives, a desert with no one in it,
台使雨降在無人之地、無人居住的曠野？
羅
                  使（hō） 雨（Hōo） 降（Kàng） 在（tī） 無（bô不） 人（lâng） 之（Tsi） 地（tē）、 無（bô不） 人（lâng） 居住（Ku-tsū） 的（ê） 曠野（Khòng-iá）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 38:27

🔎 難字注音 🔗 分享

國使荒廢淒涼之地得以豐足，青草得以發生？  27 to satisfy a desolate wasteland and make it sprout with grass?
台使荒廢淒涼之地得以豐足，青草得以發生？
羅
                  使（hō） 荒（Hng） 廢（Huè） 淒（Tshe） 涼（Liâng） 之（Tsi） 地（tē） 得（tit） 以（Í） 豐（Hong） 足（Tsiok）， 青草（Tshinn-tsháu） 得（tit） 以（Í） 發（hoat） 生（seⁿ）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 38:28

🔎 難字注音 🔗 分享

國雨有父嗎？露水珠是誰生的呢？  28 Does the rain have a father? Who fathers the drops of dew?
台雨有父嗎？露水珠是誰生的呢？
羅
                  雨（Hōo） 有（ū） 父（Hū） 嗎（mah）？ 露（lōo/hiān現） 水（chúi） 珠（Tsu） 是（sī） 誰（siáng） 生（seⁿ） 的（ê） 呢（ne）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 38:29

🔎 難字注音 🔗 分享

國冰出於誰的胎？天上的霜是誰生的呢？  29 From whose womb comes the ice? Who gives birth to the frost from the heavens
台冰出於誰的胎？天上的霜是誰生的呢？
羅
                  冰（Ping） 出（tshut） 於（Tī佇） 誰（siáng） 的（ê） 胎（The）？ 天上（Thinn-tíng） 的（ê） 霜（Sng） 是（sī） 誰（siáng） 生（seⁿ） 的（ê） 呢（ne）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 38:30

🔎 難字注音 🔗 分享

國諸水堅硬〔或譯：隱藏〕如石頭；深淵之面凝結成冰。  30 when the waters become hard as stone, when the surface of the deep is frozen?
台諸水堅硬如石頭；深淵之面凝結成冰。
羅
                  諸（Tsu） 水（chúi） 堅（Kian） 硬（Ngē） 如（Jû） 石（Tsio̍h） 頭（Thâu）； 深（Tshim） 淵（Ian） 之（Tsi） 面（bīn） 凝（Gîng） 結（Kat） 成（Tsiânn） 冰（Ping）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 38:31

🔎 難字注音 🔗 分享

國你能繫住昴星的結嗎？能解開參星的帶嗎？  31 「Can you bind the beautiful 38:31 Or （（the twinkling））; or （（the chains of the）） Pleiades? Can you loose the cords of Orion?
台你能繫住昴星的結嗎？能解開參星的帶嗎？
羅
                  你（Lí） 能（Ē會） 繫（hē） 住（tsū） 昴（Báu） 星（Tshenn） 的（ê） 結（Kat） 嗎（mah）？ 能（Ē會） 解（Kái） 開（Khui） 參（Tsham） 星（Tshenn） 的（ê） 帶（tuà） 嗎（mah）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 38:32

🔎 難字注音 🔗 分享

國你能按時領出十二宮嗎？能引導北斗和隨它的眾星〔星：原文是子〕嗎？  32 Can you bring forth the constellations in their seasons 38:32 Or （（the morning star in its season）） or lead out the Bear 38:32 Or （（out Leo）） with its cubs?
台你能按時領出十二宮嗎？能引導北斗和隨它的眾星嗎？
羅
                  你（Lí） 能（Ē會） 按（àn） 時（Sî） 領（Niá） 出（tshut） 十二（tsa̍p-jī） 宮（King） 嗎（mah）？ 能（Ē會） 引（Ín） 導（Tō） 北（Pak） 斗（Táu） 和（Kap） 隨（Suî） 它（I伊） 的（ê） 眾星（Tsìng tshenn） 嗎（mah）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 38:33

🔎 難字注音 🔗 分享

國你知道天的定例嗎？能使地歸在天的權下嗎？  33 Do you know the laws of the heavens? Can you set up （（God's）） 38:33 Or （（his））; or （（their）） dominion over the earth?
台你知道天的定例嗎？能使地歸在天的權下嗎？
羅
                  你（Lí） 知道（Tsai-iánn知影） 天（kang） 的（ê） 定（tēng） 例（Lē） 嗎（mah）？ 能（Ē會） 使（hō） 地（tē） 歸（Kui） 在（tī） 天（kang） 的（ê） 權下（Khuân ē） 嗎（mah）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 38:34

🔎 難字注音 🔗 分享

國你能向雲彩揚起聲來，使傾盆的雨遮蓋你嗎？  34 「Can you raise your voice to the clouds and cover yourself with a flood of water?
台你能向雲彩揚起聲來，使傾盆的雨遮蓋你嗎？
羅
                  你（Lí） 能（Ē會） 向（hiòng） 雲（Hûn） 彩（Tshái） 揚（Iông） 起（hō號） 聲（Siann） 來（li̍k）， 使（hō） 傾（Khing） 盆（Phûn） 的（ê） 雨（Hōo） 遮（jia） 蓋（kuà） 你（Lí） 嗎（mah）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 38:35

🔎 難字注音 🔗 分享

國你能發出閃電，叫它行去，使它對你說：我們在這裏？  35 Do you send the lightning bolts on their way? Do they report to you, Here we are?
台你能發出閃電，叫它行去，使它對你說：我們在這裏？
羅
                  你（Lí） 能（Ē會） 發出（Huat-tshut） 閃（Siám） 電（Tiān）， 叫（kiò） 它（I伊） 行（Kiânn） 去（Khì）， 使（hō） 它（I伊） 對（Tuì） 你（Lí） 說（kóng）： 我們（Guán阮） 在（tī） 這（Tsit） 裏（lí）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：16

18約伯記 38:36

🔎 難字注音 🔗 分享

國誰將智慧放在懷中？誰將聰明賜於心內？  36 Who endowed the heart 38:36 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain. with wisdom or gave understanding to the mind? 38:36 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
台誰將智慧放在懷中？誰將聰明賜於心內？
羅
                  誰（siáng） 將（chiong） 智慧（Tì-huī） 放（pàng） 在（tī） 懷（Huâi） 中（Tiong）？ 誰（siáng） 將（chiong） 聰明（tshong-bîng） 賜（Sù） 於（Tī佇） 心內（sim-lāi）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：8

18約伯記 38:37

🔎 難字注音 🔗 分享

國誰能用智慧數算雲彩呢？塵土聚集成團，土塊緊緊結連；那時，誰能傾倒天上的瓶呢？  37 Who has the wisdom to count the clouds? Who can tip over the water jars of the heavens
台誰能用智慧數算雲彩呢？塵土聚集成團，土塊緊緊結連；那時，誰能傾倒天上的瓶呢？
羅
                  誰（siáng） 能（Ē會） 用（Īng） 智慧（Tì-huī） 數算（Siàu-sǹg） 雲（Hûn） 彩（Tshái） 呢（ne）？ 塵土（thô͘-hún土粉） 聚集（chū-chi̍p） 成（Tsiânn） 團（Thuân）， 土（Thôo塗） 塊（tè） 緊（kín） 緊（kín） 結（Kat） 連（Liân）； 那（hia） 時（Sî）， 誰（siáng） 能（Ē會） 傾（Khing） 倒（Tò） 天上（Thinn-tíng） 的（ê） 瓶（pân） 呢（ne）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：16

18約伯記 38:38

🔎 難字注音 🔗 分享

國誰能用智慧數算雲彩呢？塵土聚集成團，土塊緊緊結連；那時，誰能傾倒天上的瓶呢？  38 when the dust becomes hard and the clods of earth stick together?
台誰能用智慧數算雲彩呢？塵土聚集成團，土塊緊緊結連；那時，誰能傾倒天上的瓶呢？
羅
                  誰（siáng） 能（Ē會） 用（Īng） 智慧（Tì-huī） 數算（Siàu-sǹg） 雲（Hûn） 彩（Tshái） 呢（ne）？ 塵土（thô͘-hún土粉） 聚集（chū-chi̍p） 成（Tsiânn） 團（Thuân）， 土（Thôo塗） 塊（tè） 緊（kín） 緊（kín） 結（Kat） 連（Liân）； 那（hia） 時（Sî）， 誰（siáng） 能（Ē會） 傾（Khing） 倒（Tò） 天上（Thinn-tíng） 的（ê） 瓶（pân） 呢（ne）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 38:39

🔎 難字注音 🔗 分享

國母獅子在洞中蹲伏，少壯獅子在隱密處埋伏；你能為牠們抓取食物，使牠們飽足嗎？  39 「Do you hunt the prey for the lioness and satisfy the hunger of the lions
台母獅子在洞中蹲伏，少壯獅子在隱密處埋伏；你能為牠們抓取食物，使牠們飽足嗎？
羅
                  母（Bó） 獅子（Sai） 在（tī） 洞（tōng） 中（Tiong） 蹲（Khû跍） 伏（phak仆）， 少（siàu） 壯（Tsòng） 獅子（Sai） 在（tī） 隱（Ún） 密（Ba̍t） 處（Tshù） 埋伏（bâi-ho̍k伏）； 你（Lí） 能（Ē會） 為（ûi） 牠（I伊） 們（Bûn） 抓（Lia̍h掠） 取（The̍h提） 食物（si̍t-bu̍t）， 使（hō） 牠（I伊） 們（Bûn） 飽足（Pá tsiok） 嗎（mah）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 38:40

🔎 難字注音 🔗 分享

國母獅子在洞中蹲伏，少壯獅子在隱密處埋伏；你能為牠們抓取食物，使牠們飽足嗎？  40 when they crouch in their dens or lie in wait in a thicket?
台母獅子在洞中蹲伏，少壯獅子在隱密處埋伏；你能為牠們抓取食物，使牠們飽足嗎？
羅
                  母（Bó） 獅子（Sai） 在（tī） 洞（tōng） 中（Tiong） 蹲（Khû跍） 伏（phak仆）， 少（siàu） 壯（Tsòng） 獅子（Sai） 在（tī） 隱（Ún） 密（Ba̍t） 處（Tshù） 埋伏（bâi-ho̍k伏）； 你（Lí） 能（Ē會） 為（ûi） 牠（I伊） 們（Bûn） 抓（Lia̍h掠） 取（The̍h提） 食物（si̍t-bu̍t）， 使（hō） 牠（I伊） 們（Bûn） 飽足（Pá tsiok） 嗎（mah）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：5

18約伯記 38:41

🔎 難字注音 🔗 分享

國烏鴉之雛因無食物飛來飛去，哀告神；那時，誰為牠預備食物呢？  41 Who provides food for the raven when its young cry out to God and wander about for lack of food?
台烏鴉之雛因無食物飛來飛去，哀告上帝；那時，誰為牠預備食物呢？
羅
                  烏鴉（Oo-a） 之（Tsi） 雛（Tshu） 因（In-uī因為） 無（bô不） 食物（si̍t-bu̍t） 飛（pue） 來（li̍k） 飛（pue） 去（Khì）， 哀（Ai） 告（Kò） 上帝（siōng-tè）； 那（hia） 時（Sî）， 誰（siáng） 為（ûi） 牠（I伊） 預備（Pī-pān備辦） 食物（si̍t-bu̍t） 呢（ne）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

荒漠甘泉五合一

你進站：2026年08月08日

時間是：11時32分45秒

■ 中文荒漠甘泉（08月08日）

八月八日「神阿，您是我的主。求您出令使雅各得勝。」詩篇四四篇4節親愛的讀者，你應當知道：當你在恩典中長進的時候，你就會遭遇到許多仇敵；但是這些仇敵都是主的戰利品。你用不著怕他們。你一碰他們，他們就會在面前逃跑。神已經允許將他們交在你手裏了。你應當剛強、勇敢！不要懼怕，也不要驚慌！神是與你同在的，大能的勇士啊—─你是大能的，因為與你同在者是大能的。前去奪取勝利罷！甚麼時候你的仇敵前來圍困你，你應當奪取勝利！甚麼時候你的肉體衰弱了，你還當仰望神來奪取勝利！你要知道：在主耶穌的勝利裏面，你也是有一份的，因為祂不是單替自己得勝，乃是替眾信徒得勝；你要記得，當祂得勝的時候，你是在祂裏面，所以在祂得勝的時候，你就已經得勝了。你應當承認：勝利已經屬於你了，起來收集戰利品罷。不論亞衲人，不論堅固城，都不足以威嚇你。你是一支戰勝的軍隊。在主的勝利裏面去奪取你的一份罷。　　　　　　　　　　─梅爾我們是君王的孩子。我們怎樣纔能加增我們至尊元首的榮譽呢？還是不敢索取我們的權利，甚至懷疑這些權利是否屬於我們的呢，還是堅持我們皇室的特權，大膽前去索取我們承繼的權利呢？

■ 英文荒漠甘泉（08月08日）

August 8 "Thou art my king, O God: Command deliverance (victories, margin) for Jacob." (Psalm 44:4, R. V.) 　ＴHERE is no foe to your growth in grace, no enemy in your Christian work, which was not included in your Savior's conquests. 　You need not be afraid of them. When you touch them, they will flee before you. God has promised to deliver them up before you. Only be strong and very courageous! Fear not, nor be dismayed! The Lord is with you, O mighty men of valor-mighty because one with the Mightiest. Claim victory! 　Whenever your enemies close in upon you, claim victory! Whenever heart and flesh fail, look up and claim VICTORY! 　Be sure that you have a share in that triumph which Jesus won, not for Himself alone, but for us all; remember that you were in Him when He won it, and claim victory! 　Reckon that it is yours, and gather spoil. Neither the Anakim nor fenced cities need daunt or abash you. You are one of the conquering legion. Claim your share in the Savior's victory. 　　　　　　　　　　─Joshua, by Meyer. 　We are children of the King. In which way do we most honor our Divine Sovereign, by failing to claim our rights and even doubting whether they belong to us, or by asserting our privilege as children of the Royal Family and demanding the rights which belong to our heirship?

■ 永活之泉（08月08日）

八月八日　不能做我的門徒「人到我這裏來，若不恨……自己的性命，就不能作我的門徒。凡不背著自己十字架跟從我的，也就不能作我的門徒。……你們無論什麼人，若不撇下一切所有的，就不能作我的門徒。」路加福音四章26—33節當基督第三次說到十字架時，祂說出其中新的意義，是恨自己的性命和撇下一切所有的。祂三次說到，若不如此就不能作祂的門徒。「人若不恨自己的性命」，為什麼基督要對門徒開出如何嚴格的條件？因為我們從亞當所繼承的生命，實在是污穢和滿了罪惡；我們的眼睛若只看到真實的本性，就能逃避令人討厭、無可救藥的惡。「肉體是與神為敵」，若不恨己，則影響全人的「舊人」就不能找到神；只有恨自己的生命才能背十字架、治死內在惡的本性。如果我們準備治死老舊的本性，必須恨惡這致命的舊生命。基督又加上若無「不撇下一切所有」的特性，「就不能做我的門徒」；基督捨棄所有的，以致滿足每位需要者，祂所捨的超過我們千百倍之上，這使我們因信心，自覺認識基督並且愛祂，從祂領受格外充足，能滿足我們不朽的靈。完全順服是何等的困難，卻也是我們最高的特權，當我們真正認識基督，就會不惜拋棄一切去認識我主耶穌基督。當我在這條跟隨祂的道路上，會使我們學會更愛祂、撇下一切，甚至捨棄生命也在所不惜，以迎接祂內住心中，因祂比萬有更多。

■ 中文屬天日子（08月08日）

八月八日　為父的尊榮祈求「所要生的聖者，必稱為神的兒子。」路加福音一章35節如果神的兒子在我的肉體裡面，祂的聖潔，天真和與父的合一性，便得著了機會彰顯在我裡面麼？神的兒子，藉著童女馬利亞誕生人間在每個聖徒裡面也是這樣。神的兒子藉著神降生在我裡面；那麼，就神兒女的資格而論，我有行使兒女的權利了，這權利就是與父面對面的權利。我常帶著驚訝的神情向我的理性說：「你為甚麼不許我做這件事呢？你豈不知我要以我的事為念麼？」無論環境如何，那聖潔無疵，永生之子必與祂的父聯合為一。我的單純足以使我與主合而為一麼？祂在我裡面獲得奇妙的進展麼？神把祂的兒子形成在我裡面呢？還是我審慎躊躇的將祂棄置一旁呢？唉！這實在是現代的哀求！人人的哀求──為著甚麼呢？為的是神的兒子處了死刑。此時此地沒有神兒子的地位，也沒有與父發生寂靜聖潔契合的地方。是神兒子在我裡面祈求，或是我自己照自己的意思祈求呢？祂是藉著我服務，像祂活在世上的日子一樣麼？是神的兒子在我裡面，為自己的目的，經歷苦難麼？一個人愈知神聖徒內心生活，愈能知道神的目的何在──「要在我肉身上補滿基督患難的缺欠。」（西一24）「補滿」的意思，是表示有所要做的事。

■ 中文上海嗎哪（08月08日）

八月八日「……若有人在話語上沒有過失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。」雅各書三章2節言語是人與低等動物相差最大的一點，能以有聲的言語以及有形的文字來表達思想的力量，乃是理性動物最高的特權。一個人的言語可說是他性格最大的考驗。正如雅各所說：「若有人自以為虔誠，卻不勒住他的舌頭，反欺哄自己的心，這人的虔誠是虛的。」(雅一26)因為一個無法控制得住的舌頭，乃是不聖潔的記號。相反的，「若有人在話語上沒有過失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。」因為這表示此人乃在自己良心、意志和聖靈的管理之下。這可說是最能考驗一個人內心的方法。摩西曾因發怨言而失去了進應許之地的機會。如果他能把話吞回肚子裡去，他一定會這麼做，可是一切都太晚了。儘管他被神接到天上，他卻無法親自帶領以色列民族進入迦南美地。許多具極大潛力的人，都因為一張爛舌頭而毀了他們的一生。我們的談吐實在是決定我們性格，以及是否具影響力的一個重要要素。這也是為什麼主耶穌說：「……凡人所說的閒話，當審判的日子，必要句句供出來。因為憑你的話，定你為義，也要憑你的話，定你有罪。」(太十二36—37)