:::

📖Taiwanese Bible Reading Audio | 台語聖經朗讀和合本

📘 說明 📱 Taiwanese Bible Reading Audio Full Chapter | 台語聖經整章朗讀和合本 ◎經文朗讀有錯？歡迎回報，我會重新錄音◎

Listen to Taiwanese Bible Reading Audio online. This site provides Taiwanese Bible reading with audio, Chinese text, and Romanization. You can read and listen to the Bible chapter by chapter.🎧 每日更新｜整章朗讀｜免費線上收聽

1.舊約歷史（創⇒斯） 2.舊約生活（伯⇒歌） 3.舊約預言（賽⇒瑪） 4.新約歷史（太⇒徒） 5.新約生活（羅⇒猶） 6.新約預言（啟）
台羅詞塊排版： 羅馬字在右 羅馬字在下
顯示： 國語 台語＋台羅 台羅 全部
經卷： 章： 經文關鍵字： 範圍： ｜ 欄位：
⬅️ 上一章 目前：01創世記 第 43 章 下一章 ➡️
01創世記 43:1
🔎 難字注音 🔗 分享
國
那地的饑荒甚大。 1 Now the famine was still severe in the land.
台
那地的饑荒甚大。
羅
那（hia） 地（tē） 的（ê） 饑荒（Ki-hng） 甚大（Tsin tuā真大）。
📖 檢視 (3) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:2
🔎 難字注音 🔗 分享
國
他們從埃及帶來的糧食吃盡了，他們的父親就對他們說：「你們再去給我糴些糧來。」 2 So when they had eaten all the grain they had brought from Egypt, their father said to them, 「Go back and buy us a little more food.」
台
他們從埃及帶來的糧食吃盡了，他們的父親就對他們說：「你們再去給我糴些糧來。」
羅
他們（In） 從（tùi） 埃及（Ai-ki̍p） 帶（tuà） 來（li̍k） 的（ê） 糧食（niû-si̍t） 吃（Tsia̍h食） 盡（Tsīn） 了（liáu）， 他們（In） 的（ê） 父親（Lāu-pē老爸） 就（chiū） 對（Tuì） 他們（In） 說（kóng）：「你們（Lín） 再（Koh閣） 去（Khì） 給（hō͘） 我（Guá） 糴（Tia̍h） 些（tsi̍t-kuá一寡） 糧（Niû） 來（li̍k）。」
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:3
🔎 難字注音 🔗 分享
國
猶大對他說：「那人諄諄地告誡我們說：『你們的兄弟若不與你們同來，你們就不得見我的面。』 3 But Judah said to him, 「The man warned us solemnly, You will not see my face again unless your brother is with you.
台
猶大對他說：「那人諄諄地告誡我們說：『你們的兄弟若不與你們同來，你們就不得見我的面。』
羅
猶大（Iáu tuā） 對（Tuì） 他（I） 說（kóng）：「那人（hit-lâng） 諄諄地（Tsùn-tsùn lâi諄諄來） 告（Kò） 誡（Kài） 我們（Guán阮） 說（kóng）：『 你們（Lín） 的（ê） 兄弟（Hiann-tī） 若（Nā） 不（bô） 與（Kap佮） 你們（Lín） 同（tâng） 來（li̍k）， 你們（Lín） 就（chiū） 不（bô） 得（tit） 見（Kìnn） 我（Guá） 的（ê） 面（bīn）。』
📖 檢視 (1) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:4
🔎 難字注音 🔗 分享
國
你若打發我們的兄弟與我們同去，我們就下去給你糴糧； 4 If you will send our brother along with us, we will go down and buy food for you.
台
你若打發我們的兄弟與我們同去，我們就下去給你糴糧；
羅
你（Lí） 若（Nā） 打發（táⁿ-hoat） 我們（Guán阮） 的（ê） 兄弟（Hiann-tī） 與（Kap佮） 我們（Guán阮） 同（tâng） 去（Khì）， 我們（Guán阮） 就（chiū） 下去（Lo̍h-khì落去） 給（hō͘） 你（Lí） 糴糧（Tia̍h-niû）；
📖 檢視 (2) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:5
🔎 難字注音 🔗 分享
國
你若不打發他去，我們就不下去，因為那人對我們說：『你們的兄弟若不與你們同來，你們就不得見我的面。』」 5 But if you will not send him, we will not go down, because the man said to us, You will not see my face again unless your brother is with you. 」
台
你若不打發他去，我們就不下去，因為那人對我們說：『你們的兄弟若不與你們同來，你們就不得見我的面。』」
羅
你（Lí） 若（Nā） 不（bô） 打發（táⁿ-hoat） 他（I） 去（Khì）， 我們（Guán阮） 就（chiū） 不（bô） 下去（Lo̍h-khì落去）， 因為（In-uī） 那人（hit-lâng） 對（Tuì） 我們（Guán阮） 說（kóng）：『 你們（Lín） 的（ê） 兄弟（Hiann-tī） 若（Nā） 不（bô） 與（Kap佮） 你們（Lín） 同（tâng） 來（li̍k）， 你們（Lín） 就（chiū） 不（bô） 得（tit） 見（Kìnn） 我（Guá） 的（ê） 面（bīn）。』」
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:6
🔎 難字注音 🔗 分享
國
以色列說：「你們為什麼這樣害我，告訴那人你們還有兄弟呢？」 6 Israel asked, 「Why did you bring this trouble on me by telling the man you had another brother?」
台
以色列說：「你們為什麼這樣害我，告訴那人你們還有兄弟呢？」
羅
以色列（Í-sik-lia̍t） 說（kóng）：「你們（Lín） 為（ûi） 什（Si̍p） 麼（mâ） 這樣（án-ne） 害我（hāi-góa）， 告訴（kóng-hōo講給） 那人（hit-lâng） 你們（Lín） 還（Koh閣） 有（ū） 兄弟（Hiann-tī） 呢（ne）？」
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:7
🔎 難字注音 🔗 分享
國
他們回答說：「那人詳細問到我們和我們的親屬，說：『你們的父親還在嗎？你們還有兄弟嗎？』我們就按著他所問的告訴他，焉能知道他要說『必須把你們的兄弟帶下來』呢？」 7 They replied, 「The man questioned us closely about ourselves and our family. Is your father still living? he asked us. Do you have another brother? We simply answered his questions. How were we to know he would say, Bring your brother down here?」
台
他們回答說：「那人詳細問到我們和我們的親屬，說：『你們的父親還在嗎？你們還有兄弟嗎？』我們就按著他所問的告訴他，焉能知道他要說『必須把你們的兄弟帶下來』呢？」
羅
他們（In） 回（Huê/tńg） 答（Tah） 說（kóng）：「那人（hit-lâng） 詳（Siông） 細（sè） 問（Mn̄g） 到（kàu） 我們（Guán阮） 和（Kap） 我們（Guán阮） 的（ê） 親（Tshenn） 屬（Sio̍k）， 說（kóng）：『 你們（Lín） 的（ê） 父親（Lāu-pē老爸） 還（Koh閣） 在（tī） 嗎（mah）？ 你們（Lín） 還（Koh閣） 有（ū） 兄弟（Hiann-tī） 嗎（mah）？』 我們（Guán阮） 就（chiū） 按（àn） 著（Tio̍h對） 他（I） 所（sóo） 問（Mn̄g） 的（ê） 告訴（kóng-hōo講給） 他（I）， 焉能（Iàn-ē焉會） 知道（Tsai-iánn知影） 他（I） 要（iau） 說（kóng）『 必（pit） 須（Su） 把（Kā） 你們（Lín） 的（ê） 兄弟（Hiann-tī） 帶（tuà） 下來（Lo̍h-lâi落來）』 呢（ne）？」
📖 檢視 (1) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:8
🔎 難字注音 🔗 分享
國
猶大又對他父親以色列說：「你打發童子與我同去，我們就起身下去，好叫我們和你，並我們的婦人孩子，都得存活，不至於死。 8 Then Judah said to Israel his father, 「Send the boy along with me and we will go at once, so that we and you and our children may live and not die.
台
猶大又對他父親以色列說：「你打發童子與我同去，我們就起身下去，好叫我們和你，並我們的婦人孩子，都得存活，不至於死。
羅
猶大（Iáu tuā） 又（Koh） 對（Tuì） 他（I） 父親（Lāu-pē老爸） 以色列（Í-sik-lia̍t） 說（kóng）：「你（Lí） 打發（táⁿ-hoat） 童（Tâng） 子（chí核） 與（Kap佮） 我（Guá） 同（tâng） 去（Khì）， 我們（Guán阮） 就（chiū） 起（hō號） 身（Sin） 下去（Lo̍h-khì落去）， 好（Hó） 叫（kiò稱） 我們（Guán阮） 和（Kap） 你（Lí）， 並（pēng） 我們（Guán阮） 的（ê） 婦人（Hū-jîn-lâng婦人人） 孩子（Gín-á囡仔）， 都（Lóng） 得（tit） 存（Tshûn） 活（Ua̍h）， 不（bô） 至於（Kóng-tio̍h講著） 死（Sí）。
📖 檢視 (1) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:9
🔎 難字注音 🔗 分享
國
我為他作保；你可以從我手中追討，我若不帶他回來交在你面前，我情願永遠擔罪。 9 I myself will guarantee his safety; you can hold me personally responsible for him. If I do not bring him back to you and set him here before you, I will bear the blame before you all my life.
台
我為他作保；你可以從我手中追討，我若不帶他回來交在你面前，我情願永遠擔罪。
羅
我（Guá） 為（ûi） 他（I） 作（Tsoh） 保（Pó）； 你（Lí） 可以（Ē-tàng(也當)） 從（tùi） 我（Guá） 手（Tshiú） 中（Tiong） 追（Tui） 討（thó）， 我（Guá） 若（Nā） 不（bô） 帶（tuà） 他（I） 回（Huê/tńg） 來（li̍k） 交（Kau） 在（tī） 你（Lí） 面（bīn） 前（Tsîng）， 我（Guá） 情（Tsîng） 願（Guān） 永遠（Íng-uán） 擔（Tann） 罪（Tsuē）。
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:10
🔎 難字注音 🔗 分享
國
我們若沒有耽擱，如今第二次都回來了。」 10 As it is, if we had not delayed, we could have gone and returned twice.」
台
我們若沒有耽擱，如今第二次都回來了。」
羅
我們（Guán阮） 若（Nā） 沒（Bô無） 有（ū） 耽擱（tam-koh）， 如今（Jû-kim） 第（Tē） 二（Jī） 次（kái改） 都（Lóng） 回（Huê/tńg） 來（li̍k） 了（liáu）。」
📖 檢視 (3) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:11
🔎 難字注音 🔗 分享
國
他們的父親以色列說：「若必須如此，你們就當這樣行：可以將這地土產中最好的乳香、蜂蜜、香料、沒藥、榧子、杏仁都取一點，收在器具裏，帶下去送給那人作禮物， 11 Then their father Israel said to them, 「If it must be, then do this: Put some of the best products of the land in your bags and take them down to the man as a gift--a little balm and a little honey, some spices and myrrh, some pistachio nuts and almonds.
台
他們的父親以色列說：「若必須如此，你們就當這樣行：可以將這地土產中最好的乳香、蜂蜜、香料、沒藥、榧子、杏仁都取一點，收在器具裏，帶下去送給那人作禮物，
羅
他們（In） 的（ê） 父親（Lāu-pē老爸） 以色列（Í-sik-lia̍t） 說（kóng）：「若（Nā） 必（pit） 須（Su） 如（Jû） 此（Tshú）， 你們（Lín） 就（chiū） 當（Tng） 這樣（án-ne） 行（Kiânn）： 可以（Ē-tàng(也當)） 將（chiong） 這地（tsit tē） 土產（thó͘-sán出產） 中（Tiong） 最（Siōng上） 好（Hó） 的（ê） 乳（lú） 香（Phang）、 蜂（Phang） 蜜（Bi̍t）、 香（Phang） 料（Liāu）、 沒（Bô無） 藥（Io̍h）、 榧（Huí） 子（chí核）、 杏仁（Hīng-jîn） 都（Lóng） 取（The̍h提） 一（Tsi̍t） 點（Tiám）， 收（Siu） 在（tī） 器（Khì） 具（Kū） 裏（lí）， 帶（tuà） 下去（Lo̍h-khì落去） 送（Sàng） 給（hō͘） 那人（hit-lâng） 作禮物（chòe lé-mi̍h為供物），
📖 檢視 (2) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:12
🔎 難字注音 🔗 分享
國
又要手裏加倍地帶銀子，並將歸還在你們口袋內的銀子仍帶在手裏；那或者是錯了。 12 Take double the amount of silver with you, for you must return the silver that was put back into the mouths of your sacks. Perhaps it was a mistake.
台
又要手裏加倍地帶銀子，並將歸還在你們口袋內的銀子仍帶在手裏；那或者是錯了。
羅
又要（koh-beh） 手裏（Tshiú lāi手內） 加倍（Ka-puē） 地（tē） 帶（tuà） 銀子（gîn-niú銀兩）， 並（pēng） 將（chiong） 歸（Kui） 還（Koh閣） 在（tī） 你們（Lín） 口袋（Lak-tē-á橐袋仔） 內（Lāi） 的（ê） 銀子（gîn-niú銀兩） 仍（Iáu猶） 帶（tuà） 在（tī） 手裏（Tshiú lāi手內）； 那（hia） 或者（Hi̍k-tsiá） 是（sī） 錯了（M̄-tio̍h毋著）。
📖 檢視 (5) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:13
🔎 難字注音 🔗 分享
國
也帶著你們的兄弟，起身去見那人。 13 Take your brother also and go back to the man at once.
台
也帶著你們的兄弟，起身去見那人。
羅
也（iā） 帶（tuà） 著（Tio̍h對） 你們（Lín） 的（ê） 兄弟（Hiann-tī）， 起（hō號） 身（Sin） 去（Khì） 見（Kìnn） 那人（hit-lâng）。
📖 檢視 (1) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:14
🔎 難字注音 🔗 分享
國
但願全能的神使你們在那人面前蒙憐憫，釋放你們的那弟兄和便雅憫回來。我若喪了兒子，就喪了吧！」 14 And may God Almighty 43:14 Hebrew （（El-Shaddai）） grant you mercy before the man so that he will let your other brother and Benjamin come back with you. As for me, if I am bereaved, I am bereaved.」
台
但願全能的上帝使你們在那人面前蒙憐憫，釋放你們的那弟兄和便雅憫回來。我若喪了兒子，就喪了吧！」
羅
但（tān佃） 願（Guān） 全（Tsuân） 能（Ē會） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 使（hō） 你們（Lín） 在那（tī-hia在那裏） 人（lâng） 面（bīn） 前（Tsîng） 蒙（bông） 憐憫（Lîn-bín）， 釋放（Sik-hòng） 你們（Lín） 的（ê） 那（hia） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 和（Kap） 便雅憫（Pân Ngá-bín） 回（Huê/tńg） 來（li̍k）。 我（Guá） 若（Nā） 喪（Song） 了（liáu） 兒子（Hāu-senn後生）， 就（chiū） 喪（Song） 了（liáu） 吧（Pa）！」
📖 檢視 (1) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:15
🔎 難字注音 🔗 分享
國
於是，他們拿著那禮物，又手裏加倍地帶銀子，並且帶著便雅憫，起身下到埃及，站在約瑟面前。 15 So the men took the gifts and double the amount of silver, and Benjamin also. They hurried down to Egypt and presented themselves to Joseph.
台
於是，他們拿著那禮物，又手裏加倍地帶銀子，並且帶著便雅憫，起身下到埃及，站在約瑟面前。
羅
於是（chū-án-ne自按呢）， 他們（In） 拿（The̍h提） 著（Tio̍h對） 那（hia） 禮（Lé） 物（bu̍t）， 又（Koh） 手裏（Tshiú lāi手內） 加倍（Ka-puē） 地（tē） 帶（tuà） 銀子（gîn-niú銀兩）， 並且（pēng-chhiáⁿ） 帶（tuà） 著（Tio̍h對） 便雅憫（Pân Ngá-bín）， 起（hō號） 身（Sin） 下到（Lo̍h-lâi落來） 埃及（Ai-ki̍p）， 站（khiā徛） 在（tī） 約瑟（Iok-sik） 面（bīn） 前（Tsîng）。
📖 檢視 (2) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:16
🔎 難字注音 🔗 分享
國
約瑟見便雅憫和他們同來，就對家宰說：「將這些人領到屋裏。要宰殺牲畜，預備筵席，因為晌午這些人同我吃飯。」 16 When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, 「Take these men to my house, slaughter an animal and prepare dinner; they are to eat with me at noon.」
台
約瑟見便雅憫和他們同來，就對家宰說：「將這些人領到屋裏。要宰殺牲畜，預備筵席，因為晌午這些人同我吃飯。」
羅
約瑟（Iok-sik） 見（Kìnn） 便雅憫（Pân Ngá-bín） 和（Kap） 他們（In） 同（tâng） 來（li̍k）， 就（chiū） 對（Tuì） 家（Ke） 宰（Thâi刣） 說（kóng）：「將（chiong） 這些（chit-ê這事） 人（lâng） 領（Niá） 到（kàu） 屋（Tshù厝） 裏（lí）。 要（iau） 宰（Thâi刣） 殺（Thâi刣） 牲畜（cheng-siⁿ）， 預備（Pī-pān備辦） 筵席（Iân-si̍k）， 因為（In-uī） 晌午（Sióng-gōo） 這些（chit-ê這事） 人（lâng） 同（tâng） 我（Guá） 吃（Tsia̍h食） 飯（Pn̄g）。」
📖 檢視 (2) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:17
🔎 難字注音 🔗 分享
國
家宰就遵著約瑟的命去行，領他們進約瑟的屋裏。 17 The man did as Joseph told him and took the men to Joseph's house.
台
家宰就遵著約瑟的命去行，領他們進約瑟的屋裏。
羅
家（Ke） 宰（Thâi刣） 就（chiū） 遵著（Tsun tio̍h） 約瑟（Iok-sik） 的（ê） 命（miā） 去（Khì） 行（Kiânn）， 領（Niá） 他們（In） 進（Ji̍p入） 約瑟（Iok-sik） 的（ê） 屋（Tshù厝） 裏（lí）。
📖 檢視 (1) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:18
🔎 難字注音 🔗 分享
國
他們因為被領到約瑟的屋裏，就害怕，說：「領我們到這裏來，必是因為頭次歸還在我們口袋裏的銀子，找我們的錯縫，下手害我們，強取我們為奴僕，搶奪我們的驢。」 18 Now the men were frightened when they were taken to his house. They thought, 「We were brought here because of the silver that was put back into our sacks the first time. He wants to attack us and overpower us and seize us as slaves and take our donkeys.」
台
他們因為被領到約瑟的屋裏，就害怕，說：「領我們到這裏來，必是因為頭次歸還在我們口袋裏的銀子，找我們的錯縫，下手害我們，強取我們為奴僕，搶奪我們的驢。」
羅
他們（In） 因為（In-uī） 被（pī） 領（Niá） 到（kàu） 約瑟（Iok-sik） 的（ê） 屋（Tshù厝） 裏（lí）， 就（chiū） 害怕（kiann-hiânn驚惶）， 說（kóng）：「領（Niá） 我們（Guán阮） 到（kàu） 這（Tsit） 裏（lí） 來（li̍k）， 必（pit） 是（sī） 因為（In-uī） 頭（Thâu） 次（kái改） 歸（Kui） 還（Koh閣） 在（tī） 我們（Guán阮） 口袋（Lak-tē-á橐袋仔） 裏（lí） 的（ê） 銀子（gîn-niú銀兩）， 找（tshuē揣） 我們（Guán阮） 的（ê） 錯（tshò/tshok） 縫（phāng）， 下（Ē） 手（Tshiú） 害我（hāi-góa） 們（Bûn）， 強（Kiông） 取（The̍h提） 我們（Guán阮） 為（ûi） 奴僕（Lôo-po̍k）， 搶（tshiúnn） 奪（Tua̍t） 我們（Guán阮） 的（ê） 驢（Lû）。」
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:19
🔎 難字注音 🔗 分享
國
他們就挨進約瑟的家宰，在屋門口和他說話， 19 So they went up to Joseph's steward and spoke to him at the entrance to the house.
台
他們就挨進約瑟的家宰，在屋門口和他說話，
羅
他們（In） 就（chiū） 挨（E） 進（Ji̍p入） 約瑟（Iok-sik） 的（ê） 家（Ke） 宰（Thâi刣）， 在（tī） 屋（Tshù厝） 門口（Mn̂g-kha-kháu門跤口） 和（Kap） 他（I） 說（kóng） 話（Uē），
📖 檢視 (1) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:20
🔎 難字注音 🔗 分享
國
說：「我主啊，我們頭次下來實在是要糴糧。 20 「Please, sir,」 they said, 「we came down here the first time to buy food.
台
說：「我主啊，我們頭次下來實在是要糴糧。
羅
說（kóng）：「我（Guá） 主（Tsú） 啊（Ah）， 我們（Guán阮） 頭（Thâu） 次（kái改） 下來（Lo̍h-lâi落來） 實（si̍t） 在（tī） 是（sī） 要（iau） 糴糧（Tia̍h-niû）。
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:21
🔎 難字注音 🔗 分享
國
後來到了住宿的地方，我們打開口袋，不料，各人的銀子，分量足數，仍在各人的口袋內，現在我們手裏又帶回來了。 21 But at the place where we stopped for the night we opened our sacks and each of us found his silver--the exact weight--in the mouth of his sack. So we have brought it back with us.
台
後來到了住宿的地方，我們打開口袋，不料，各人的銀子，分量足數，仍在各人的口袋內，現在我們手裏又帶回來了。
羅
後來（āu--lâi） 到（kàu） 了（liáu） 住宿（hioh-mê歇暝） 的（ê） 地（tē） 方（hng）， 我們（Guán阮） 打（Phah） 開（Khui） 口袋（Lak-tē-á橐袋仔）， 不（bô） 料（Liāu）， 各（Kok） 人（lâng） 的（ê） 銀子（gîn-niú銀兩）， 分（Pun） 量（Niū） 足（Tsiok） 數（Siàu）， 仍（Iáu猶） 在（tī） 各（Kok） 人（lâng） 的（ê） 口袋（Lak-tē-á橐袋仔） 內（Lāi）， 現在（Tsit-má這馬） 我們（Guán阮） 手裏（Tshiú lāi手內） 又（Koh） 帶（tuà） 回（Huê/tńg） 來（li̍k） 了（liáu）。
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:22
🔎 難字注音 🔗 分享
國
另外又帶下銀子來糴糧。不知道先前誰把銀子放在我們的口袋裏。」 22 We have also brought additional silver with us to buy food. We don't know who put our silver in our sacks.」
台
另外又帶下銀子來糴糧。不知道先前誰把銀子放在我們的口袋裏。」
羅
另外（lēng-gōa） 又（Koh） 帶（tuà） 下（Ē） 銀子（gîn-niú銀兩） 來（li̍k） 糴糧（Tia̍h-niû）。 不（bô） 知道（Tsai-iánn知影） 先（Sing） 前（Tsîng） 誰（siáng） 把（Kā） 銀子（gîn-niú銀兩） 放（pàng） 在（tī） 我們（Guán阮） 的（ê） 口袋（Lak-tē-á橐袋仔） 裏（lí）。」
📖 檢視 (1) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:23
🔎 難字注音 🔗 分享
國
家宰說：「你們可以放心，不要害怕，是你們的神和你們父親的神賜給你們財寶在你們的口袋裏；你們的銀子，我早已收了。」他就把西緬帶出來，交給他們。 23 「It's all right,」 he said. 「Don't be afraid. Your God, the God of your father, has given you treasure in your sacks; I received your silver.」 Then he brought Simeon out to them.
台
家宰說：「你們可以放心，不要害怕，是你們的上帝和你們父親的上帝賜給你們財寶在你們的口袋裏；你們的銀子，我早已收了。」他就把西緬帶出來，交給他們。
羅
家（Ke） 宰（Thâi刣） 說（kóng）：「你們（Lín） 可以（Ē-tàng(也當)） 放（pàng） 心（Sim）， 不要（m̄-thang毋通） 害怕（kiann-hiânn驚惶）， 是（sī） 你們（Lín） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 和（Kap） 你們（Lín） 父親（Lāu-pē老爸） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 賜（Sù） 給（hō͘） 你們（Lín） 財（Tsâi） 寶（Pó） 在（tī） 你們（Lín） 的（ê） 口袋（Lak-tē-á橐袋仔） 裏（lí）； 你們（Lín） 的（ê） 銀子（gîn-niú銀兩）， 我（Guá） 早（Tsá） 已（Í-king已經） 收（Siu） 了（liáu）。」 他（I） 就把（chiū chiong） 西緬（Sai-bián） 帶（tuà） 出（tshut） 來（li̍k）， 交（Kau） 給（hō͘） 他們（In）。
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:24
🔎 難字注音 🔗 分享
國
家宰就領他們進約瑟的屋裏，給他們水洗腳，又給他們草料餵驢。 24 The steward took the men into Joseph's house, gave them water to wash their feet and provided fodder for their donkeys.
台
家宰就領他們進約瑟的屋裏，給他們水洗腳，又給他們草料餵驢。
羅
家（Ke） 宰（Thâi刣） 就（chiū） 領（Niá） 他們（In） 進（Ji̍p入） 約瑟（Iok-sik） 的（ê） 屋（Tshù厝） 裏（lí）， 給（hō͘） 他們（In） 水（chúi） 洗（Sé） 腳（Kha跤）， 又（Koh） 給（hō͘） 他們（In） 草（Tsháu） 料（Liāu） 餵（Tshī飼） 驢（Lû）。
📖 檢視 (1) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:25
🔎 難字注音 🔗 分享
國
他們就預備那禮物，等候約瑟晌午來，因為他們聽見要在那裏吃飯。 25 They prepared their gifts for Joseph's arrival at noon, because they had heard that they were to eat there.
台
他們就預備那禮物，等候約瑟晌午來，因為他們聽見要在那裏吃飯。
羅
他們（In） 就（chiū） 預備（Pī-pān備辦） 那（hia） 禮（Lé） 物（bu̍t）， 等候（tán-hāu） 約瑟（Iok-sik） 晌午（Sióng-gōo） 來（li̍k）， 因為（In-uī） 他們（In） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 要（iau） 在那（tī-hia在那裏） 裏（lí） 吃（Tsia̍h食） 飯（Pn̄g）。
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:26
🔎 難字注音 🔗 分享
國
約瑟來到家裏，他們就把手中的禮物拿進屋去給他，又俯伏在地，向他下拜。 26 When Joseph came home, they presented to him the gifts they had brought into the house, and they bowed down before him to the ground.
台
約瑟來到家裏，他們就把手中的禮物拿進屋去給他，又俯伏在地，向他下拜。
羅
約瑟（Iok-sik） 來（li̍k） 到（kàu） 家裏（Tshù lāi厝內）， 他們（In） 就把（chiū chiong） 手（Tshiú） 中（Tiong） 的（ê） 禮（Lé） 物（bu̍t） 拿（The̍h提） 進（Ji̍p入） 屋（Tshù厝） 去（Khì） 給（hō͘） 他（I）， 又（Koh） 俯伏（Hú-ho̍k） 在（tī） 地（tē）， 向（hiòng） 他（I） 下拜（hā-pài）。
📖 檢視 (1) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:27
🔎 難字注音 🔗 分享
國
約瑟問他們好，又問：「你們的父親─就是你們所說的那老人家平安嗎？他還在嗎？」 27 He asked them how they were, and then he said, 「How is your aged father you told me about? Is he still living?」
台
約瑟問他們好，又問：「你們的父親─就是你們所說的那老人家平安嗎？他還在嗎？」
羅
約瑟（Iok-sik） 問（Mn̄g） 他們（In） 好（Hó）， 又（Koh） 問（Mn̄g）：「你們（Lín） 的（ê） 父親（Lāu-pē老爸） ─ 就（chiū） 是（sī） 你們（Lín） 所（sóo） 說（kóng） 的（ê） 那（hia） 老（Lāu） 人（lâng） 家（Ke） 平安（Pîng-an） 嗎（mah）？ 他（I） 還（Koh閣） 在（tī） 嗎（mah）？」
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:28
🔎 難字注音 🔗 分享
國
他們回答說：「你僕人─我們的父親平安；他還在。」於是他們低頭下拜。 28 They replied, 「Your servant our father is still alive and well.」 And they bowed low to pay him honor.
台
他們回答說：「你僕人─我們的父親平安；他還在。」於是他們低頭下拜。
羅
他們（In） 回（Huê/tńg） 答（Tah） 說（kóng）：「你（Lí） 僕（Po̍k） 人（lâng） ─ 我們（Guán阮） 的（ê） 父親（Lāu-pē老爸） 平安（Pîng-an）； 他（I） 還（Koh閣） 在（tī）。」 於是（chū-án-ne自按呢） 他們（In） 低頭（ànn-thâu向頭） 下拜（hā-pài）。
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:29
🔎 難字注音 🔗 分享
國
約瑟舉目看見他同母的兄弟便雅憫，就說：「你們向我所說那頂小的兄弟就是這位嗎？」又說：「小兒啊，願神賜恩給你！」 29 As he looked about and saw his brother Benjamin, his own mother's son, he asked, 「Is this your youngest brother, the one you told me about?」 And he said, 「God be gracious to you, my son.」
台
約瑟舉目看見他同母的兄弟便雅憫，就說：「你們向我所說那頂小的兄弟就是這位嗎？」又說：「小兒啊，願上帝賜恩給你！」
羅
約瑟（Iok-sik） 舉目（Kí-ba̍k） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 他（I） 同（tâng） 母（Bó） 的（ê） 兄弟（Hiann-tī） 便雅憫（Pân Ngá-bín）， 就（chiū） 說（kóng）：「你們（Lín） 向（hiòng） 我（Guá） 所（sóo） 說（kóng） 那（hia） 頂（Tíng） 小的（Sió ê） 兄弟（Hiann-tī） 就（chiū） 是（sī） 這（Tsit） 位（Uī） 嗎（mah）？」 又（Koh） 說（kóng）：「小（Siáu-hàn細漢） 兒（jî） 啊（Ah）， 願（Guān） 上帝（siōng-tè） 賜（Sù） 恩（In） 給（hō͘） 你（Lí）！」
📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:30
🔎 難字注音 🔗 分享
國
約瑟愛弟之情發動，就急忙尋找可哭之地，進入自己的屋裏，哭了一場。 30 Deeply moved at the sight of his brother, Joseph hurried out and looked for a place to weep. He went into his private room and wept there.
台
約瑟愛弟之情發動，就急忙尋找可哭之地，進入自己的屋裏，哭了一場。
羅
約瑟（Iok-sik） 愛（Ài） 弟（Siáu-tē小弟） 之（Tsi） 情（Tsîng） 發（hoat） 動（Tāng）， 就（chiū） 急忙（Kuánn-kín趕緊） 尋找（Tsáu-tshuē走揣） 可（khó） 哭（Khàu） 之（Tsi） 地（tē）， 進入（Tsìn-li̍p） 自己（Ka-kī） 的（ê） 屋（Tshù厝） 裏（lí）， 哭（Khàu） 了（liáu） 一（Tsi̍t） 場（Tiûnn）。
📖 檢視 (1) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:31
🔎 難字注音 🔗 分享
國
他洗了臉出來，勉強隱忍，吩咐人擺飯。 31 After he had washed his face, he came out and, controlling himself, said, 「Serve the food.」
台
他洗了臉出來，勉強隱忍，吩咐人擺飯。
羅
他（I） 洗（Sé） 了（liáu） 臉（Bīn面） 出（tshut） 來（li̍k）， 勉（Bián） 強（Kiông） 隱（Ún） 忍（Lún）， 吩咐（hoan-hù） 人（lâng） 擺（Pái） 飯（Pn̄g）。
📖 檢視 (1) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:32
🔎 難字注音 🔗 分享
國
他們就為約瑟單擺了一席，為那些人又擺了一席，也為和約瑟同吃飯的埃及人另擺了一席，因為埃及人不可和希伯來人一同吃飯；那原是埃及人所厭惡的。 32 They served him by himself, the brothers by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because Egyptians could not eat with Hebrews, for that is detestable to Egyptians.
台
他們就為約瑟單擺了一席，為那些人又擺了一席，也為和約瑟同吃飯的埃及人另擺了一席，因為埃及人不可和希伯來人一同吃飯；那原是埃及人所厭惡的。
羅
他們（In） 就（chiū） 為（ûi） 約瑟（Iok-sik） 單（tan） 擺（Pái） 了（liáu） 一（Tsi̍t） 席（Si̍k）， 為（ûi） 那些（Hia--ê遐的） 人（lâng） 又（Koh） 擺（Pái） 了（liáu） 一（Tsi̍t） 席（Si̍k）， 也（iā） 為（ûi） 和（Kap） 約瑟（Iok-sik） 同（tâng） 吃（Tsia̍h食） 飯（Pn̄g） 的（ê） 埃及（Ai-ki̍p） 人（lâng） 另（Līng-guā另外） 擺（Pái） 了（liáu） 一（Tsi̍t） 席（Si̍k）， 因為（In-uī） 埃及（Ai-ki̍p） 人（lâng） 不可（m̄-thang） 和（Kap） 希伯（Hi-pik） 來（li̍k） 人（lâng） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 吃（Tsia̍h食） 飯（Pn̄g）； 那（hia） 原（Guân） 是（sī） 埃及（Ai-ki̍p） 人（lâng） 所（sóo） 厭（ià） 惡（ok） 的（ê）。
📖 檢視 (1) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:33
🔎 難字注音 🔗 分享
國
約瑟使眾弟兄在他面前排列坐席，都按著長幼的次序，眾弟兄就彼此詫異。 33 The men had been seated before him in the order of their ages, from the firstborn to the youngest; and they looked at each other in astonishment.
台
約瑟使眾弟兄在他面前排列坐席，都按著長幼的次序，眾弟兄就彼此詫異。
羅
約瑟（Iok-sik） 使（hō） 眾（Tsìng） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 在（tī） 他（I） 面（bīn） 前（Tsîng） 排列（Pâi-lia̍t） 坐（Tsē） 席（Si̍k）， 都（Lóng） 按（àn） 著（Tio̍h對） 長（Tn̂g） 幼（Iù） 的（ê） 次序（Tshù-sū）， 眾（Tsìng） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 就（chiū） 彼此（pí-tshú） 詫異（Thà-ī）。
📖 檢視 (3) 👁️ 瀏覽數：1
01創世記 43:34
🔎 難字注音 🔗 分享
國
約瑟把他面前的食物分出來，送給他們；但便雅憫所得的比別人多五倍。他們就飲酒，和約瑟一同宴樂。 34 When portions were served to them from Joseph's table, Benjamin's portion was five times as much as anyone else's. So they feasted and drank freely with him.
台
約瑟把他面前的食物分出來，送給他們；但便雅憫所得的比別人多五倍。他們就飲酒，和約瑟一同宴樂。
羅
約瑟（Iok-sik） 把（Kā） 他（I） 面（bīn） 前（Tsîng） 的（ê） 食物（si̍t-bu̍t） 分（Pun） 出（tshut） 來（li̍k）， 送（Sàng） 給（hō͘） 他們（In）； 但（tān佃） 便雅憫（Pân Ngá-bín） 所（sóo） 得（tit） 的（ê） 比（pí） 別（pa̍t） 人（lâng） 多（chōe） 五（Gōo） 倍（Puē）。 他們（In） 就（chiū） 飲（Ím） 酒（Tsiú）， 和（Kap） 約瑟（Iok-sik） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 宴樂（Iàn-lo̍k）。
📖 檢視 (4) 👁️ 瀏覽數：1

荒漠甘泉五合一

你進站：2026年04月10日
時間是：12時42分20秒
■ 中文荒漠甘泉（04月10日）
四月十日 「要指示我，你為何與我爭辯。」約伯記十章2節 哦受試煉的人們！神正在訓練你們諸般的德行。有許多德行，必須在試煉中，纔會彰顯。你的信心在夏天不會像在冬天那麼大而明顯。愛心好像螢火蟲一般，非在黑暗的環境中，發不出明亮的光來。盼望好像星一般—─在順利的日光下，是看不見甚麼的，惟在不幸的黑夜纔會照出美麗的光彩來。所有的苦難都是寶石匣內所襯的黑絨，為要叫寶石─—我們的德行─顯得更美麗的。 你不是剛跪著禱告說：「主啊，我怕我沒有信心；讓我知道我有沒有信心」嗎？你這樣禱告，豈不是不知不覺地在求試煉嗎？─—因為你的信心不受試煉，你怎麼能知道你有沒有信心呢？神給我們試煉，常是為著要彰顯我們的德行，讓我們可以知道我們到底有沒有這些德行。並且，試煉不只叫我們的德行彰顯，也叫我們的德行長進。 神訓練祂的士兵，不能在安適奢華的宮中訓練他們，必須在野地的營中訓練他們，祂必須打發他們出去實習—─兼程進兵，勞力服役。有時叫他們攀山，有時叫他們涉水，有時叫他們游泳，有時叫他們背著重負行軍。基督人啊，這是神的方法，難道你還抱怨麼？ 　　　　　　　　　　─司布真 不被撒但打擾，並不是得福的證據。
■ 英文荒漠甘泉（04月10日）
April 10 　"Show me wherefore thou contendest with me."(Job 10:2.) 　ＰERHAPS, O tried soul, the Lord is doing this to develop thy graces. There are some of thy graces which would never have been discover if it were not for the trials. Dost thou not know that thy faith never looks so grand in summer weather as it does in winter? Love is too oft like a glowworm, showing but little light except it be in the midst of surrounding darkness. hope itself is like a star─not to be seen in the sunshine of prosperity, and only to be discovered in the night of adversity. Afflictions are often the black folds in which God doth set the jewels of his children's graces, to make them shine the better. 　It was but a little while ago that, on thy knees, thou wast saying, "Lord, I fear I have no faith: let me know that I have faith." 　Was not this really, though perhaps unconsciously, praying for trials?─for how canst thou know that thou hast faith until thy faith is exercised? Depend upon it. God often sends us trials that our graces may be discovered, and that we may be certified of their existence. Besides, it is not merely discovery; real growth in grace is the result of sanctified trials. 　God trains His soldiers, not in tents of ease and luxury, but by turning them out and using them to forced marches and hard service. He makes them ford through streams, and swim through rivers and climb mountains, and walk many a weary mile with heavy knapsacks on their backs. Well, Christian, may not this account for the troubles through which you are passing? Is not this the reason why He is contending with you? 　　　　　　　　　　─C. H. Spurgeon. 　To be left unmolested by Satan is no evidence of blessing.
■ 永活之泉（04月10日）
四月十日　信心的試驗 「他的僕人進前來對他說：我父啊，先知若吩咐你作一件大事，你豈不作麼？何況說你去沐浴，而得潔淨呢？」列王記下五章13節 在乃縵身上，我們得到一個顯著的舊約例證，說到神在對待人的事上，信心所佔的地位。這使我們奇妙地發現到底信心是甚麼。第一我們要想到：在乃縵這邊，他渴望得醫治的心是多麼的迫切。他為了得痊癒，願作任何事，甚至向敘利亞王和以色列王求情，也願意經過漫長的旅程。並在先知面前謙卑；但先知卻不打算出來見他。我們從這迫切得祝福的願望，可以看出什麼是剛強信心的根本。而在我們這些信主的人中，這種尋求神和要祂的祝福的人，真是太缺少了。 信心第二個標記，乃是必須放棄所有的成見，並且在神話語跟前俯伏。這是過於乃縵所願意作的，所以他就大大發怒的離去。幸好有他的一位聰明而忠心的僕人，給他提供上好的勸告。當我們想到，就這麼簡單的接受神的話，怎麼可能在我們的心中產生如此巨大的改變？這種思想會使我們的信心裹足不前。 信心第三個標記，乃是深信不疑的順從神的話：「你去沐浴而得潔淨。」在起初這一切似乎都是徒然的，但是信心在順服中得著了證實。這不僅作一次或兩次，乃是七次，作的時候確信偉大的奇蹟必要出現。信心只須接受那簡單的話：「你去沐浴就得潔淨。」請看！他完全更新了，像小孩子的肌膚一樣。「全身就潔淨了。」神大能的作為就如此成就了。 當神的話帶我們來看這個應許時：「我必用清水灑在你們身上，你們就潔淨了，我要潔淨你們，使你們脫離一切的污穢。」攔阻我們的不是別的，乃是不信。我們要相信：用整個意志來簡單且堅定地降服於神的應許，的確會使我們的心得潔淨，這是我們所需要的。「有一道河，這河的分汊，使神的城歡喜。」它是從神和羔羊的寶座流出來的，且流經許多寶貴應許的運河，並且每一步都可聽見有話說：「你去洗就得潔淨。」基督「用水藉著道把教會洗淨。」每一個應許都有一個呼召：「你去洗就得淨，你去洗就得潔淨。」基督要接著說：「你們因我講給你們的道，已經乾淨了。」——每一處都乾淨了。
■ 中文屬天日子（04月10日）
四月十日　對於罪的道德上的決斷 「因為知道我們的舊人，和祂同釘十字架；使罪身滅絕，叫我們不再作罪的奴僕。」羅馬書六章6節 對於罪我曾有同釘十架這種決斷麼？──必要把罪從我們裡面剷除麼？要想對罪達到這種道德的決斷，那並不是短時間的事。但正當我決定像耶穌那樣為世界的罪而死的時候，罪必然在我裡面死掉；不是抑制，也不是屈敗，卻是釘死。這才是我生命裡緊要的關頭。沒有人能強人達到這種決斷。也許我們信得誠篤，也許信得有宗教的意味，但是我們必然要行的，是達到保羅在這裡所勉勵的決斷。 強制自己，找出時間來，單獨和神同在；立下道德的決斷，說：「主啊，叫我與您同死，直到我知道罪在我裡面是死的。」立下道德的決斷，將你裡面的罪處以死刑吧！ 這並不是保羅一種神聖的預期，卻是一種最根本，最實在的經驗。我準備讓聖靈來尋索我，直到我知道罪的性格如何──是在我裡面攻擊神之靈的東西麼？如果如此，我是不是贊同神對於罪性的判決呢？那便是說，把它與耶穌一同釘死。不到我在神面前經過這種根本的決志，我不能把自己算為對於罪真是死的。 我有與耶穌同釘十字架的光榮麼？在我肉身裡所剩餘的一切，僅是基督的生命麼？「我已經與基督同釘十字架，現在活著的，不再是我，乃是基督在我裡面活著。」（加二20）
■ 中文上海嗎哪（04月10日）
四月十日 「……我們若將可誇的盼望和膽量堅持到底，便是祂的家了。」希伯來書三章6節 當我們眼睜睜地看著一個靈命好、高尚的基督徒，受到那惡者陰險傷害的時候，這可說是最悲哀不過的了。因為那惡魔能使神兒女單純的信心變質，誘惑他們不僅自責，甚至自我定罪。當信徒讓那惡者坐在神的寶座上的當兒，那情景是很可怕的。因為撒但會令信徒審判自己的思想和行為，並且使信徒走在黑暗中，不斷自我定罪。那也是為什麼保羅會在他的書信中特別要我們拿著信德當盾牌。 撒但攻擊我們的終極目的，是要破壞我們的信心。牠知道，假使牠能使我們失去對神的單純依靠，牠就可以很快地使我們俯伏在牠的腳下。 撒但瞭解那些嘗過神甜美的愛的基督徒，若是失去了他們對神全然的信心，將足夠摧毀他們的理智和生命。因此讓我們將可誇的盼望和膽量，堅持到底。 不要怯步不前， 因為耶穌在寶座上， 掌握地上及陰間的權柄， 祂的王權直到永遠。
:::

線上使用者

22人線上 (7人在瀏覽台語聖經朗讀和合本)

會員: 0

訪客: 22

更多…

📖 今日推薦Taiwanese Bible Reading Audio | 台語聖經朗讀和合本

[2026-04-10] 📖 詩篇 17章 ▶播整章
[2026-04-09] 📖 詩篇 17章 ▶播整章
[2026-04-09] 📖 詩篇 16章 ▶播整章
[2026-04-09] 📖 詩篇 15章 ▶播整章
[2026-04-09] 📖 詩篇 14章 ▶播整章

台語聖經朗讀和合本MP3錄製進度

Taiwanese Bible Reading Audio | 台語聖經朗讀和合本

Listen to Taiwanese Bible reading audio online. Includes Mandarin and Taiwanese Bible with pronunciation.

提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。

📖 已錄音經卷

創世記　1-28 / 50
詩篇　1-23 / 150
馬太福音　1-28 / 28

訪客分佈圖2026.03.17設

計數器

今天： 1906190619061906
昨天： 3730373037303730
總計： 1090811210908112109081121090811210908112109081121090811210908112

🎹教會MIDI卡拉OK新增

台語羅馬字典

📖 Taiwanese Bible Reading Audio | 台語聖經朗讀和合本 最近新增

會員登入

雷達回波圖

雷達回波

衛星雲圖

衛星雲圖

溫度分布圖

溫度分布圖